La infección por el virus de la inmunodeficiencia humana se ha convertido en el principal problema sanitario en el mundo, particularmente en los países subdesarrollados. En estos pacientes la infección respiratoria es la mayor causa de morbilidad y mortalidad, en cuyos casos el Pneumcystis carinii es el germen más comúnmente encontrado. Sin embargo, en el presente trabajo se describe una paciente seropositiva al virus de la inmunodeficiencia humana que desarrolló una neumonía adquirida en la comunidad, severa y rápidamente fatal, por Sthaphylococcus aureus, infección poco común en este tipo de pacientes.