Fundamento: Uno de los propósitos más importantes de la cirugía moderna es la pronta recuperación del enfermo y su integración a la sociedad. Este anhelo se limita frecuentemente por la persistencia del dolor, fundamentalmente en etapa posoperatoria. El desarrollo de una analgesia efectiva para el dolor posoperatorio es entonces una prioridad de la medicina moderna. Objetivo: Caracterizar los resultados obtenidos con la aplicación de analgesia preventiva infiltrando la herida operatoria sin restringir el uso de otros analgésicos si fuera necesario. Métodos: Estudio prospectivo descriptivo en una serie de 30 pacientes atendidos por del Servicio de Ortopedia del Hospital Universitario ¨Dr. Gustavo Aldereguía Lima¨ de Cienfuegos en el período de septiembre de 2004 a marzo de 2005. Se les aplicó una infiltración anestésica en el área quirúrgica una vez finalizada la intervención, con bupivacaína al 0,125 % en un volumen de 20 ml y 2 gotas de epinefrina sin restringir el uso de otros analgésicos. Resultados: Comprobamos que 13 enfermos no presentaron dolor dentro de las primeras 24-48 horas posoperatorias, seguido por otro grupo formado por 9 en que existió alivio entre las 12 y 23 horas. Conclusiones: En la serie de pacientes estudiados se comprobaron los beneficios de la infiltración anestésica en el área quirúrgica con fines analgésicos, al proporcionar ausencia de dolor en un período mayor de 24 horas en gran número de pacientes. La bupivacaína presentó buenos resultados por proporcionar una analgesia posoperatoria y la aplicación temprana de la rehabilitación en buen número de casos.